Amazon щойно оголосила, що її віртуальний помічник, Alexa, тепер підтримує функцію Live Translation, що дозволяє користувачам, що говорять на різних мовах, спілкуватися один з одним. У цьому складному процесі віртуальний помічник буде переводити обидві сторони такої розмови.
В даний час Alexa може перекладати англійський, іспанський, німецький, італійський, бразильський португальська і хінді за допомогою функції «Живий переклад». Amazon заявила, що ця функція підтримується на пристроях Echo з місцем розташування, встановленим на англійську мову США
Функція інтерактивного перекладу використовує існуючі системи і функції Amazon, включаючи автоматичне розпізнавання мови (ASR) Alexa і її системи перетворення тексту в мову. У недавньому заяві Amazon йдеться, що вони, в поєднанні з Amazon Translate, а також весь спектр моделей машинного навчання Amazon, розроблені й оптимізовані для перекладу розмовної мови, легко поєднуються з функцією Live Translation.
Прив'язка до цієї функції перекладу відкриває нові горизонти в спілкуванні в реальному часі, забезпечуючи захоплюючі можливості з удаваним руйнуванням комунікаційного бар'єру.
Подібно до того, що відбувається з більшістю систем ASR, Amazon заявила, що система живого перекладу включає в себе як акустичну модель, так і мовну модель, обидві моделі об'єднуються, щоб дати системі ASR уявлення про вибір між альтернативними інтерпретаціями того ж послідовність фонем.
Щоб надати користувачам майже природний досвід, Amazon адаптував Alexa до розмовної мови, змінивши свій кінцевий покажчик, щоб пристосувати довші паузи для функції Live Translation. Alexa використовує покажчик кінця, щоб визначити, коли людина закінчила говорити. Alexa також може легко визначати паузи в середині і наприкінці пропозиції.
Гігант пошукових систем Google також пропонує аналогічну функцію, звану режимом перекладача. Ще належить побачити, як ці дві служби поєднуються пліч-о-пліч, але це, безумовно, дає додаткову можливість для живого перекладу і міжмовної спілкування.
