อเมซอน เพิ่งประกาศว่า Alexa ผู้ช่วยเสมือนรองรับการแปลสดทำให้ผู้ใช้ภาษาต่างๆสื่อสารกันได้ ในกระบวนการที่ซับซ้อนนี้ผู้ช่วยเสมือนจะแปลทั้งสองด้านของการสนทนาดังกล่าว
ขณะนี้ Alexa สามารถแปลภาษาอังกฤษสเปนเยอรมันอิตาลีบราซิลโปรตุเกสและฮินดีโดยใช้คุณสมบัติการแปลสด Amazon กล่าวว่าฟีเจอร์นี้รองรับบนอุปกรณ์ Echo โดยตั้งค่าตำแหน่งเป็นภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา
คุณสมบัติการแปลออนไลน์ใช้ประโยชน์จากระบบและคุณสมบัติของ Amazon ที่มีอยู่รวมถึงการรู้จำเสียงอัตโนมัติ (ASR) ของ Alexa และระบบแปลงข้อความเป็นคำพูด Amazon กล่าวในแถลงการณ์ล่าสุดว่าเมื่อรวมกับ Amazon Translate และโมเดลแมชชีนเลิร์นนิงเต็มรูปแบบของ Amazon ที่ออกแบบและปรับให้เหมาะสมสำหรับการแปลภาษาพูดสามารถใช้ร่วมกับการแปลสดได้อย่างง่ายดาย
การเชื่อมโยงกับฟังก์ชั่นการแปลนี้เปิดโลกทัศน์ใหม่ในการสื่อสารแบบเรียลไทม์มอบโอกาสที่น่าตื่นเต้นพร้อมกับการทำลายกำแพงการสื่อสารที่ดูเหมือนจะพังทลายลง
คล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับระบบ ASR ส่วนใหญ่ Amazon ระบุว่าระบบการแปลสดมีทั้งแบบจำลองอะคูสติกและโมเดลภาษาทั้งสองแบบจะรวมกันเพื่อให้ระบบ ASR มีแนวคิดในการเลือกระหว่างการตีความทางเลือกของลำดับหน่วยเสียงเดียวกัน
เพื่อให้ผู้ใช้ได้รับประสบการณ์ที่เกือบจะเป็นธรรมชาติ Amazon ได้ปรับ Alexa สำหรับภาษาพูดโดยปรับเปลี่ยนดัชนีสุดท้ายเพื่อรองรับการหยุดการแปลสดที่ยาวนานขึ้น Alexa ใช้เครื่องหมายปิดท้ายเพื่อตรวจสอบว่าบุคคลใดพูดเสร็จแล้ว Alexa ยังสามารถตรวจจับการหยุดที่อยู่ตรงกลางและท้ายประโยคได้อย่างง่ายดาย
เสิร์ชเอ็นจิ้นยักษ์ใหญ่ Google ยังมีฟีเจอร์คล้าย ๆ กันที่เรียกว่าโหมดนักแปล ยังคงมีให้เห็นว่าบริการทั้งสองเหมาะสมเคียงข้างกันอย่างไร แต่แน่นอนว่าเป็นโอกาสเพิ่มเติมสำหรับการแปลสดและการสื่อสารข้ามภาษา
