Amazon tocmai a anunțat că asistentul său virtual, Alexa, acceptă acum traducerea în direct, permițând utilizatorilor din diferite limbi să comunice între ei. În acest proces complex, asistentul virtual va traduce ambele părți ale unei astfel de conversații.
În prezent, Alexa poate traduce engleză, spaniolă, germană, italiană, portugheză braziliană și hindi folosind funcția Traducere live. Amazon a declarat că această caracteristică este acceptată pe dispozitivele Echo cu locația setată la engleza SUA
Funcția de traducere online utilizează sistemele și caracteristicile Amazon existente, inclusiv recunoașterea automată a vorbirii (ASR) și sistemele sale text-to-speech ale Alexa. Amazon a declarat într-o declarație recentă că, atunci când sunt combinați cu Amazon Translate și gama completă de modele Amazon de învățare automată concepute și optimizate pentru traducerea vorbită, pot fi ușor combinate cu Live Translation.
Legătura cu această funcție de traducere deschide noi orizonturi în comunicarea în timp real, oferind oportunități interesante odată cu distrugerea aparentă a barierei de comunicare.
Similar cu ceea ce se întâmplă cu majoritatea sistemelor ASR, Amazon a declarat că sistemul de traducere live include atât un model acustic, cât și un model de limbă, ambele modele sunt combinate pentru a oferi sistemului ASR o idee de a alege între interpretări alternative ale aceleiași secvențe de foneme.
Pentru a oferi utilizatorilor o experiență aproape naturală, Amazon a adaptat Alexa pentru limbajul vorbit, modificându-și indexul final pentru a găzdui pauze mai lungi pentru traducerea live. Alexa folosește un marker final pentru a determina când o persoană a terminat de vorbit. De asemenea, Alexa poate detecta cu ușurință pauzele din mijlocul și sfârșitul unei propoziții.
Gigantul motorului de căutare Google oferă, de asemenea, o funcție similară numită modul traducător. Rămâne de văzut modul în care cele două servicii se potrivesc unul lângă altul, dar oferă cu siguranță o oportunitate suplimentară pentru traducere live și comunicare între mai multe limbi.
