Amazon annonserte nettopp at den virtuelle assistenten, Alexa, nå støtter Live-oversettelse, slik at brukere av forskjellige språk kan kommunisere med hverandre. I denne komplekse prosessen vil den virtuelle assistenten oversette begge sider av en slik samtale.
Alexa kan for øyeblikket oversette engelsk, spansk, tysk, italiensk, brasiliansk portugisisk og hindi ved hjelp av funksjonen Live Oversettelse. Amazon sa at denne funksjonen støttes på Echo-enheter med plassering satt til amerikansk engelsk
Den elektroniske oversettelsesfunksjonen utnytter eksisterende Amazon-systemer og funksjoner, inkludert Alexa's Automatic Speech Recognition (ASR) og dets tekst-til-tale-systemer. Amazon sa i en nylig uttalelse at de, kombinert med Amazon Translate, og Amazons komplette utvalg av maskinlæringsmodeller designet og optimalisert for oversettelse av talespråk, integreres sømløst med Live Translation.
Kobling til denne oversettelsesfunksjonen åpner for nye horisonter i sanntidskommunikasjon, og gir spennende muligheter med tilsynelatende nedbrytning av kommunikasjonsbarrieren.
I likhet med hva som skjer med de fleste ASR-systemer, uttalte Amazon at live-oversettelsessystemet inkluderer både en akustisk modell og en språkmodell, begge modellene er kombinert for å gi ASR-systemet en ide om valget mellom alternative tolkninger av samme fonemsekvens.
For å gi brukerne en nesten naturlig opplevelse, har Amazon tilpasset Alexa for talespråk ved å endre den endelige indeksen for å imøtekomme lengre pauser for Live Translation. Alexa bruker sluttindikatoren for å bestemme når en person er ferdig med å snakke. Alexa kan også enkelt oppdage pauser i midten og slutten av en setning.
Søkemotorgiganten Google tilbyr også en lignende funksjon som kalles oversettermodus. Det gjenstår å se hvordan de to tjenestene passer side om side, men det gir absolutt en ekstra mulighet for live oversettelse og kommunikasjon på tvers av språk.
