အမေဇုံ ၎င်း၏ virtual assistant Alexa သည်ယခုအခါမတူညီသောဘာသာစကားအသုံးပြုသူများအချင်းချင်းဆက်သွယ်နိုင်ရန်ခွင့်ပြုထားသော Live Translation ကိုအထောက်အပံ့ပေးသည်ကိုကြေငြာလိုက်သည်။ ဤရှုပ်ထွေးသောဖြစ်စဉ်တွင် virtual assistant သည်နှစ်ဖက်စလုံးကိုဤစကားပြောဆိုမှုကိုဘာသာပြန်လိမ့်မည်။
လက်ရှိတွင် Alexa သည်အင်္ဂလိပ်၊ စပိန်၊ ဂျာမန်၊ အီတလီ၊ ဘရာဇီးပေါ်တူဂီနှင့်ဟိန္ဒူဘာသာတို့ကိုတိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ခြင်းစနစ်ဖြင့်သုံးနိုင်သည်။ အမေဇုံကဒီအင်္ဂါရပ်ကိုအမေရိကန်အင်္ဂလိပ်လိုသတ်မှတ်ထားတဲ့တည်နေရာရှိတဲ့ Echo ထုတ်ကုန်များမှာ support လုပ်တယ်
အွန်လိုင်းဘာသာပြန်မှုအင်္ဂါရပ်သည် Alexa ၏ Automatic Speech Recognition (ASR) နှင့် ၄ င်း၏စာသားမှစကားပြောစနစ်များအပါအ ၀ င်ရှိပြီးသား Amazon ၏စနစ်များနှင့်စွမ်းဆောင်ချက်များကိုမြှင့်တင်ပေးသည်။ အမေဇုံကမကြာသေးမီကကြေငြာချက်တစ်ခုတွင်ပြောကြားခဲ့သည်မှာ၎င်းတို့သည် Amazon Translate နှင့်အမေဇုံ၏ဘာသာစကားသင်ယူမှုပုံစံအမျိုးမျိုးကိုပေါင်းစပ်လိုက်သောအခါ၊ ဘာသာပြန်ဘာသာရပ်အတွက်ဒီဇိုင်းနှင့်အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေရန် Live Translation နှင့်လွယ်လွယ်ကူကူပေါင်းစည်းနိုင်သည်ဟုဆိုခဲ့သည်။
ဒီဘာသာပြန်လုပ်ငန်းကိုချိတ်ဆက်ခြင်းသည်အချိန်နှင့်အမျှဆက်သွယ်မှုအတားအဆီးများကိုဖြိုခွဲခြင်းနှင့်အတူစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်အခွင့်အလမ်းများပေးသည့်အချိန်နှင့်တပြေးညီဆက်သွယ်ရေးအတွက်မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းသစ်ကိုဖွင့်ပေးသည်။
ASR စနစ်အများစုတွင်ဖြစ်ပျက်သည့်အလားအမေဇုန်က live translation system တွင် acoustic model နှင့် language model နှစ်ခုလုံးပါ ၀ င်ကြောင်းဖော်ပြခဲ့သည်။ ထိုနှစ်ခုစလုံးကို ASR system ကိုပေါင်းစပ်။ phoneme sequence ကို၏အခြားရွေးချယ်စရာအဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူမှုများအကြားရွေးချယ်ခြင်းကိုစိတ်ကူးပေးသည်။
သုံးစွဲသူများကိုသဘာဝကျသောအတွေ့အကြုံနှင့်အတူ Amazon သည် Alexa ဘာသာပြန်ကို Live ဘာသာပြန်ခြင်းအတွက်ခေတ္တရပ်တန့်စေပြီး ဦး တည်ရာအညွှန်းကိုပြုပြင်သည်။ Alexa သည် end marker ကိုသုံးပြီးလူတစ်ယောက်ပြောတာပြီးသွားပြီဆိုတာကိုဆုံးဖြတ်သည်။ Alexa သည်ဝါကျအလယ်နှင့်အဆုံးတွင်ရှိသော pauses များကိုအလွယ်တကူရှာဖွေနိုင်သည်။
ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်ကုမ္ပဏီ Google သည်အလားတူ feature ကို translator mode ဟုခေါ်သည်။ ၀ န်ဆောင်မှုနှစ်ခုသည်မည်သို့ဘေးချင်းယှဉ်သည်ကိုမြင်ရရန်ကျန်ရှိနေသေးသော်လည်း၎င်းသည်တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့်ဘာသာခြားစကားပြောဆိုဆက်သွယ်ခြင်းအတွက်နောက်ထပ်အခွင့်အလမ်းတစ်ခုပေးသည်။
