គំនិតរបស់ខ្ញុំគឺថា Beelink SER4 4800U គឺជាកុំព្យូទ័រខ្នាតតូចដែលមានថាមពល និងតូចខ្លាំង។ កុំព្យូទ័រនេះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងកម្មវិធីជាច្រើន និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដំណើរការហ្គេមស្មុគស្មាញជាច្រើន។
វាមើលទៅដូចជាឆ្នាំ 2021 និង 2022 នឹងមាន 2 ឆ្នាំដែលអាចផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកនៃកុំព្យូទ័រទាក់ទងនឹងទំហំ តម្លៃសមរម្យ និងដំណើរការជាក់ស្តែង។ បច្ចុប្បន្ននេះ និន្នាការនេះចង់ឱ្យកុំព្យូទ័រខ្នាតតូចដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយចំនួនរបស់ពិភពលោកសមនឹងបាតដៃរបស់អ្នក (ដូចជា ថ្ងៃនេះ Beelink SER4) គួបផ្សំជាមួយនឹងថាមពលដំណើរការសំខាន់ៗដែលចេញមកពី Intel ក៏ដូចជាបន្ទះឈីប Ryzen របស់ AMD ។
ហើយខណៈពេលដែលមានកុំព្យូទ័រខ្នាតតូច Ryzen មួយចំនួននៅទីនោះ - តិចជាងកុំព្យូទ័រដែលមានមូលដ្ឋានលើ Intel - OEMs កាន់តែច្រើនកំពុងចាប់ផ្តើមប្រើប្រព័ន្ធដំណើរការ AMD Ryzen នៅក្នុងបន្ទាត់កុំព្យូទ័រខ្នាតតូចរបស់ពួកគេ។
ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងទីផ្សារសម្រាប់សត្វដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ - ជាមួយនឹងកណ្តាប់ដៃមួយចំនួននៅក្នុងការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ - បន្ទាប់មក SER4 ដែលទើបចេញថ្មី។ដែលភ្ជាប់មកជាមួយបន្ទះឈីប Ryzen 7-4800U ដែលមិនមានថាមពលខ្លាំង អាចក្លាយជាការទិញដ៏ល្អបំផុតបន្ទាប់របស់អ្នកបានយ៉ាងងាយស្រួល!
Beelink SER4 - លក្ខណៈពិសេសសំខាន់ៗ
- ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ៖ Windows 11 Pro
- ដំណើរការ៖ AMD Ryzen 7-4800U, ដំណើរការ 7nm, TDP 15W
- ដំណើរការ៖ ៨ ស្នូល ១៦ ខ្សែ @ ១.៨-៤.២ GHz
- GPU៖ Radeon RX Vega 8 @ 1750 MHz
- RAM: 16/32 GB DDR4 3200 MHz (ឆានែលពីរ)
- អង្គផ្ទុកទិន្នន័យ៖ 500GB/1TB m.2 NVMe SSD
- ឥតខ្សែ៖ វ៉ាយហ្វាយ 6E, ប៊្លូធូស 5.2
- ច្រក៖ USB Type-A 3.0*3, USB Type-A 2.0*1, USB-C*1, រន្ធដោតអូឌីយ៉ូ 3,5mm, 1000M អ៊ីសឺរណិត 1
- វិមាត្រ: 126x113x42mm
- ទម្ងន់: 455 ក្រាម
ទិញ Beelink SER4 នៅលើ AliExpress
ឧបករណ៍មូលដ្ឋាន
- កុំព្យូទ័រខ្នាតតូច Beelink SER4 x 1
- អាដាប់ទ័រថាមពល 57W x 1
- សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ x ១
- តង្កៀបភ្នំ VESA x ១
- ខ្សែ HDMI x 2 (1 ម៉ែត្រ និង 0,2 ម៉ែត្រ)
ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ Beeline ភ្ញាក់ផ្អើល ខ្ញុំពិតជាចាប់ភ្នែក។ SER4 មើលទៅអស្ចារ្យ ហើយពិតជាភ្ជាប់មកជាមួយថាមពលដំណើរការគួរឱ្យកត់សម្គាល់: 32 GB RAM DDR4 3200MHz និងបន្ទះឈីប Ryzen 7-4800U នៅខាងក្នុង. វាមិនធំទេ ប៉ុន្តែវាជាកុំព្យូទ័រខ្នាតតូចដ៏ទាក់ទាញបំផុតមួយនៅទីនោះ។
វាភ្ជាប់មកជាមួយសំណង់អាលុយមីញ៉ូម (និងដែក) និងបន្ទះខាងលើដែលបែកខ្ញែកដែលងាយបញ្ចេញកំដៅ។ វាក៏ផ្តល់ឱ្យឧបករណ៍នូវរូបរាងពិសេស (ត្រជាក់) ផងដែរ។ សម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្ត... ស្ទីគ័រ នៅខាងក្រៅឧបករណ៍មាន 4 ក្នុងចំណោមពួកវា៖ ស្លាកសញ្ញា AMD និង Beelink ក៏ដូចជានិមិត្តសញ្ញា Ryzen 7 និង Radeon GPU ។
ទិញ Beelink SER4 នៅលើ AliExpress
ដូចដែលខ្ញុំបានរៀបរាប់ពីមុន SER4 មកជាពណ៌ខ្មៅជាមួយនឹងក្រឡាភ្លើងពណ៌ក្រហមចំនួន 2 នៅចំហៀងដើម្បីជួយរំសាយកំដៅបានយ៉ាងងាយស្រួល និងតួលោហៈទាំងអស់។ វាមានគុណភាពសំណង់ល្អឥតខ្ចោះ គ្មានសំឡេងរំខាន។ វិមាត្ររបស់វា។ 126x113x42mm ដូច្នេះវាអាចដាក់បានយ៉ាងងាយស្រួលនៅខាងក្រោយម៉ូនីទ័រ Xiaomi កោងរបស់ខ្ញុំដោយគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានកន្លែងដាក់តុតាមព្យញ្ជនៈទេ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ VESA រួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រអប់លក់រាយនឹងជួយអ្នកភ្ជាប់កុំព្យូទ័រខ្នាតតូចរបស់អ្នកទៅខាងក្រោយម៉ូនីទ័ររបស់អ្នក។ ដូច្នេះហើយ ទើបធ្វើឲ្យវាបាត់បង់ទាំងស្រុងពីបរិស្ថាន។ វាមានទម្ងន់ត្រឹមតែ 455 ក្រាម ដូច្នេះវានឹងងាយស្រួលក្នុងការផ្លាស់ទីវានៅជុំវិញផ្ទះ ឬយកវាទៅធ្វើអាជីវកម្ម។ ប្រសិនបើអ្នកមានម៉ូនីទ័រនៅក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នក និងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់អ្នក នេះគួរតែងាយស្រួលជាងការយកតាមកុំព្យូទ័រយួរដៃទៅទៀត។
ការតភ្ជាប់
អារក្សតូចនេះក៏ភ្ជាប់មកជាមួយជម្រើសតភ្ជាប់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ បន្ទះខាងមុខមានប៊ូតុងថាមពលខាងក្រោយ រន្ធដោតកាស 3,5 មីលីម៉ែត្រ រន្ធ USB 3.1 ប្រភេទ-C ដែលមានរបៀបជំនួស រន្ធ USB 3.1 ចំនួនពីរ និងរន្ធ "CLR CMOS" សម្រាប់ការកំណត់ឡើងវិញដោយបង្ខំ។ បន្ទះខាងក្រោយរួមមាន Gigabit Ethernet, USB 3.1 និងរន្ធ USB 2.0, រន្ធ HDMI 2.0 ចំនួនពីរ និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពល។
នៅខាងក្នុងមានកាត Mediatek MT7921K M.2 2230 WiFi 6E (ឬ 802.11ax) ដែលគាំទ្រក្រុមតន្រ្តីថ្មី 6GHz ។ វាក៏មាន M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3.0 SSD ផងដែរ (ម៉ូដែលពិនិត្យរួមមាន 500GB Intel 660p drive ជាមួយនឹង Windows 11 Pro ដែលបានដំឡើង)។ វាក៏មានជម្រើសក្នុងការបន្ថែមដ្រាយ SATA 2,5" ទៅគម្របដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ motherboard តាមរយៈខ្សែ ZIF ខ្លី។
ប្រសិនបើអ្នកពូកែគណិតវិទ្យា នោះអ្នកប្រហែលជាបានកត់សម្គាល់ឃើញថា SER4 ភ្ជាប់មកជាមួយរន្ធ HDMI 3 ។ នេះមានន័យថាវាអាចបើកអេក្រង់ 4K ដល់ទៅបីក្នុងពេលតែមួយ។ ប្រតិបត្តិការពហុអេក្រង់នៅក្នុងបរិយាកាសលក់រាយ ពាណិជ្ជកម្ម ឬសាជីវកម្ម គឺជាលក្ខណៈពិសេសខ្លាំងបំផុតមួយនៃ SER4 ។ សូមអភ័យទោសដែលវាមិនមានរន្ធ Thunderbolt ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត eGPU នោះជារឿងគួរឱ្យធុញទ្រាន់។
ទិញ Beelink SER4 នៅលើ AliExpress
ការសម្តែង៖ ចាស់តែស្រស់
សត្វតូចមួយនេះប្រហែលជាមិនខ្ចប់ processor ទំនើបបំផុតរបស់ AMD ទេ ប៉ុន្តែវាផ្តល់នូវកណ្តាប់ដៃនៅកន្លែងដែលវាត្រូវការ។ ខួរក្បាល AMD Ryzen7-4800 ដែលនៅខាងក្នុងគឺផ្អែកលើប្រព័ន្ធដំណើរការ 7nm Zen2 ដែលមានស្នូលដំណើរការ 8 ខ្សែ 16 និងក្រាហ្វិក Radeon ក្រាហ្វិករួមបញ្ចូលគ្នា។
ឧបករណ៍ដែល Beelink សម្រេចចិត្តផ្ញើមកខ្ញុំ មានឆានែលពីរ DDR4 3200MHz និងអង្គចងចាំ 500GB ។ 2 NVMe SSDs ។ ទោះបីជា Ryzen7-4800U គឺជាបន្ទះឈីបចល័តដែលបានចេញផ្សាយជាង 2 ឆ្នាំមុនក៏ដោយ ក៏វានៅតែចាប់អារម្មណ៍ ហើយស្តង់ដារនិយាយដោយខ្លួនឯង។
ការប្រើប្រាស់ថាមពល
ការប្រើប្រាស់ថាមពលសម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះត្រូវបានវាស់វែងដូចខាងក្រោម:
- ភ្ជាប់ដំបូង - 1,0 W
- បើកថាមពល (សេចក្តីសន្និដ្ឋាន) - 0,4W (Windows) និង 0,4W (អ៊ូប៊ុនទូ)
- BIOS* - 18,7W
- GRUB Boot Menu - 17,2W
- ទំនេរ - 5,6W (Windows) និង 4,1W (អ៊ូប៊ុនទូ)
- ដំណើរការផ្ទុក - 36,1 W (Windows "cinebench") និង 30,8 W (អ៊ូប៊ុនទូ "ភាពតានតឹង")
- ការចាក់វីដេអូឡើងវិញ * * - 25,4W (Windows Edge 4K60fps) និង 30,6W (អ៊ូប៊ុនទូ Chrome 4K60fps)
ស្តង់ដារ - ការអនុវត្តរួម
នៅក្នុងការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ ភាពខុសគ្នានៃដំណើរការស្នូលតែមួយនឹងមិនមាននរណាកត់សម្គាល់នោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់កែសម្រួលវីដេអូ 4K ច្រើននោះ សមត្ថភាពពហុស្នូលនៃបន្ទះឈីប AMD នឹងត្រូវបានអនុវត្ត។
m.2 NVMe SSD ប្រហែលជាមិនលឿនបំផុតនៅលើទីផ្សារ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងល្បឿនអានជិត 2000MB/s វាល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការចាប់ផ្ដើម Windows និងកម្មវិធីផលិតភាពដែលអ្នកចូលចិត្តទាំងអស់។
ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញពីស្តង់ដារ SER4 មានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងបន្ទុកក្រាហ្វិកខ្លាំងដោយយុត្តិធម៌ដោយមិនមានផលប៉ះពាល់ខ្លាំង។ ដែលត្រូវបាននិយាយនោះ សូមចងចាំថា SER4 នឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកលេងល្បែងចូលចិត្តដែលត្រូវការ FPS ខ្ពស់បំផុត ល្បឿនដ៏អស្ចារ្យ និងជិតសូន្យ។
ដូចដែលខ្ញុំបានលើកឡើងពីមុន SER4 គឺជា HTPC ដ៏រឹងមាំមួយ ដោយអាចឌិកូដទ្រង់ទ្រាយវីដេអូណាមួយដែលអ្នកប្រហែលជាត្រូវការដោយគ្មានបញ្ហា រួមទាំងវីដេអូ 8K@60fps និង 4K@120fps ជាច្រើន។ ការផ្សាយវីដេអូ YouTube កម្រិត 4K នៅក្នុង Chrome ម៉ាស៊ីននេះក៏មិនរំលងបន្តិចដែរ។ ខ្ញុំមិនមានឱកាសសាកល្បងការផ្សាយតាម 8K ទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកណាត្រូវការវា?
ទិញ Beelink SER4 នៅលើ AliExpress
លក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀតនៃឧបករណ៍ Lilliputian នេះគឺការសាយភាយកំដៅ និងការប្រើប្រាស់ថាមពលរបស់វា។ នោះគ្រាន់តែជា 5W នៅទំនេរ ដែលបង្កើននៅ 39W នៅពេលធ្វើការកែសម្រួលក្រាហ្វិកដែលមានមុខងារធ្ងន់ ឬហ្គេមដែលញៀនមួយចំនួន។
ផ្ទុយទៅវិញ វាមិនមែនជាកុំព្យូទ័រខ្នាតតូចដែលស្ងាត់បំផុតនៅទីនោះទេ។ រាល់ពេលដែលវាចាប់ផ្តើមដំណើរការ អ្នកគាំទ្រនឹងរលត់ដូចជាយន្តហោះ 5 វិនាទីមុនពេលផ្ទុក។ នេះគឺដើម្បីធ្វើឱ្យអង្គជំនុំជម្រះតូចនៃខួរក្បាលត្រជាក់ ដូច្នេះវាអាចជាការរំខានបន្តិច ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ធ្វើការជាមួយ Apple Mac Mini M1 ដែលដំណើរការដោយស្ងៀមស្ងាត់ 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។
ជាមួយនឹងភាពត្រជាក់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព SER4 ក៏មានស្ថេរភាពខ្លាំងដែរ ដោយឆ្លងកាត់ការសាកល្បង 3DMark Time Spy Stress ជាមួយនឹងពិន្ទុខ្ពស់ណាស់។
ការគាំទ្រប្រព័ន្ធ WiFi 6E
ខ្ញុំមិនគិតថានរណាម្នាក់អាចខកចិត្តជាមួយនឹងមុខងារតភ្ជាប់របស់ SER4 នោះទេ។ ឧបករណ៍នេះគាំទ្របច្ចេកវិទ្យា WiFi 6E ចុងក្រោយគេដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា WiFi 6 Extended ។ វត្ថុបែបនេះអនុញ្ញាតឱ្យកុំព្យូទ័រប្រើប្រាស់ប្រេកង់ 6GHz ដែលវាអនុញ្ញាតឱ្យមានកម្រិតបញ្ជូនកាន់តែច្រើន ល្បឿនកាន់តែលឿន និងភាពយឺតយ៉ាវទាប បើកធនធានសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតនាពេលអនាគតដូចជា AR/VR ការផ្សាយ 8K និងច្រើនទៀត។ វាក៏មានឧបករណ៍ភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិតធម្មតាសម្រាប់ការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតតាមខ្សែធម្មតា។
កម្មវិធី៖ ភ្ជាប់មកជាមួយច្បាប់ចម្លងស្អាត Windows 11 Pro ដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ
ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយណាស់ដែលឃើញក្នុងអំឡុងពេលចាប់ផ្ដើមដំបូង SER4 របស់ខ្ញុំបានភ្ជាប់មកជាមួយកំណែដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណនៃ Windows 11 Pro ដោយគ្មានកម្មវិធីភាគីទីបីដែលបានដំឡើងជាមុន ឬមេរោគដែលអ្នកត្រូវលុបចេញ។ នេះមានន័យថាអ្នកប្រើប្រាស់ជាមធ្យមនឹងមិនមានបញ្ហាក្នុងការប្រើវាទេ ហើយនឹងធ្វើការអាប់ដេតចាំបាច់ និងទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីមុខងារថ្មីៗរបស់ពួកគេ។
ទិញ Beelink SER4 នៅលើ AliExpress
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រើ Windows អ្នកអាចដំឡើងច្បាប់ចម្លងថ្មីរបស់អ៊ូប៊ុនទូបានយ៉ាងងាយស្រួល ហើយឃើញសត្វតូចហើរ! ខ្ញុំបានបែងចែក SSD និង បានដំឡើង Ubuntu ដោយប្រើ Ubuntu 20.04.4 ISO ជាការចាប់ផ្ដើមពីរ។ បន្ទាប់ពីដំឡើង និងអាប់ដេត ការត្រួតពិនិត្យសង្ខេបបានបង្ហាញពីដំណើរការអូឌីយ៉ូ វ៉ាយហ្វាយ ប៊្លូធូស អ៊ីសឺរណិត និងលទ្ធផលវីដេអូចេញពីរន្ធ USB Type-C ។ អ្វីៗដំណើរការលឿនល្មម។
ការប្រៀបធៀប Beelink SER4
តម្លៃប្រហែល 600 ដុល្លារ Beelink SER4 ស្ថិតក្នុងចំណោមកិច្ចព្រមព្រៀង VFM នៅក្នុងទីផ្សារកុំព្យូទ័រខ្នាតតូច។ ការជ្រើសរើសប្រព័ន្ធដំណើរការ Ryzen 7 (ពីស៊េរី 4000) គឺល្អនៅពេលដំណើរការកុំព្យូទ័រខ្នាតតូចដែលមានមូលដ្ឋានលើ Intel ។ ជាពិសេសអ្នកដែលមាន Intel Core i5 ។ វាមិនខ្លាំងដូចបងប្អូនបង្កើត "Ryzen 9-5900HX" របស់វាទេ ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃសមរម្យ និងសន្សំសំចៃថាមពលជាង។
គូប្រជែងជិតបំផុតរបស់ SER4 គឺ Intel NUC 11 Pro ដែលមានមូលដ្ឋានលើ i5-1135G7 ។ តើអ្នកអាចទទួលបានអង្គចងចាំចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានអង្គចងចាំ 8GB និង 500GB SSD ដោយរបៀបណាក្នុងថវិកាដូចគ្នា។ NUC ភ្ជាប់មកជាមួយច្រក Thunderbolt 3 ដែលអាចប្រើប្រាស់បានកាន់តែច្រើន ដែលជាកត្តាចាំបាច់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់មួយចំនួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃថាមពល ម៉ូដែលដែលមានមូលដ្ឋានលើ Intel តិចតួចណាស់អាចត្រូវគ្នានឹង SER4 ។
គំនិតរបស់ខ្ញុំអំពី Beelink SER4
បន្ទាប់ពីការធ្វើតេស្ត Beelink SER4 4800U កុំព្យូទ័រខ្នាតតូចអាចនិយាយបានថាជាកុំព្យូទ័រខ្នាតតូចដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ។ អព្ភូតហេតុតូចមួយនេះផ្តល់ឱ្យ AMD Ryzen 7 4800U processor ជាមួយ វ៉េកា ២០ ជីភីយូ វាការពារខ្លួនបានយ៉ាងល្អ។ វាមានលទ្ធផលវីដេអូ 4K ចំនួនបី និងច្រក Gigabit Ethernet សម្រាប់ផ្ទេរឯកសារធំៗ។ វាអាចត្រូវបានព្យួរនៅលើតង្កៀប VESA ឬដាក់នៅកន្លែងណាមួយនៅលើតុដោយមិនយកកន្លែងទំនេរ។
Beelink SER4 4800U ផ្តល់នូវថាមពលដំណើរការខ្ពស់ដែលធ្វើឱ្យវាសមរម្យសូម្បីតែសម្រាប់ការងារធ្ងន់ណាមួយ។ វាខ្ចប់ជាមួយ 512 GB Intel M.2 2280 NVMe SSD, ជម្រើសដើម្បីម៉ោន SATA 3 2,5 អ៊ីញ ថាស និងរន្ធ SODIMM 2 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពង្រីក RAM យ៉ាងងាយស្រួល។
ដូចដែលខ្ញុំបានលើកឡើងពីមុន វាក៏លេចធ្លោសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលផងដែរ។ វ៉ាយហ្វាយ ៦ អ៊ី ជាមួយនឹងដំណើរការល្អ។ វាមានប្រព័ន្ធត្រជាក់ជំនួយដោយកង្ហារ ដែលយើងនឹងឮតែពេលកំពុងរត់ហ្គេមធ្ងន់ៗ ឬពេលដំណើរការការគណនាស្មុគស្មាញ។
គំនិតរបស់ខ្ញុំគឺអញ្ចឹង Beelink SER4 4800U វា កុំព្យូទ័រខ្នាតតូចដែលមានថាមពល និងតូចខ្លាំង. កុំព្យូទ័រនេះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងកម្មវិធីជាច្រើន និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដំណើរការហ្គេមស្មុគស្មាញជាច្រើន។
លក្ខណៈសំខាន់ៗរបស់ Beelink SER4
- ដំណើរការ CPU និង heatsink ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ
- ទំហំផ្ទុកធំ
- ក្រាហ្វិក HD និងអេក្រង់ quad
- ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែ និងចំណុចប្រទាក់ច្រើន។
- ស្នាមម្រាមដៃ និងសេវាកម្មដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់ជីវិត
