Amazon өзінің виртуалды көмекшісі Alexa-дің қазір Live Translation-ті қолдайтынын, әр түрлі тілдегі пайдаланушыларға бір-бірімен байланыс орнатуға мүмкіндік беретіндігін жариялады. Бұл күрделі процесте виртуалды көмекші мұндай сөйлесудің екі жағын да аударады.
Alexa қазіргі уақытта ағылшын тіліне, испанға, неміске, итальянға, бразилиялық португалшаға және хиндиға Аударманы тікелей аударма мүмкіндігі арқылы аудара алады. Amazon бұл функция Echo құрылғыларында АҚШ ағылшын тіліне орнатылған
Интернеттегі аударма мүмкіндігі Amazon-дың қолданыстағы жүйелері мен мүмкіндіктерін, соның ішінде Alexa-дің автоматты түрде сөйлеуін тану (ASR) мен оның мәтіннен сөйлеуге арналған жүйелерін пайдаланады. Amazon жақында жасаған мәлімдемесінде олар Amazon Translate-пен және Amazon-тың ауызша тілдік аударма үшін жасалған және оңтайландырылған машиналық оқыту модельдерінің барлық жиынтығымен тірі аудармамен интеграцияланғанын айтты.
Бұл аударма функциясымен байланыстыру нақты уақыт режиміндегі қарым-қатынастың жаңа көкжиектерін ашады, бұл байланыс тосқауылының бұзылуымен қызықты мүмкіндіктер ұсынады.
Көптеген ASR жүйелерінде болатын сияқты, Amazon тірі аударма жүйесі акустикалық модельді де, тілдік модельді де қамтиды, екі модель де біріктіріліп, ASR жүйесіне бірдей фонемалар тізбегінің альтернативті интерпретацияларын таңдау туралы түсінік береді.
Пайдаланушыларға табиғи тәжірибе ұсыну үшін Амазонка Alexa-ті тікелей аударма үшін ұзақ кідірістерді ескеру үшін соңғы индексін өзгерте отырып, ауызекі тілге бейімдеді. Alexa адамның сөйлеуді қашан аяқтағанын анықтау үшін соңғы индикаторды пайдаланады. Alexa сонымен қатар сөйлемнің ортасында және соңында кідірістерді оңай анықтай алады.
Іздеу жүйесінің алыбы Google да аударма режимі деп аталатын ұқсас функцияны ұсынады. Екі қызметтің қалай сәйкес келетінін білу керек, бірақ бұл тірі аударма мен тіларалық қатынас үшін қосымша мүмкіндік береді.
