Amazon vient d'annoncer que son assistant virtuel, Alexa, prend désormais en charge la traduction en direct, permettant aux utilisateurs de différentes langues de communiquer entre eux. Dans ce processus complexe, l'assistant virtuel traduira les deux côtés d'une telle conversation.
Alexa peut actuellement traduire l'anglais, l'espagnol, l'allemand, l'italien, le portugais brésilien et l'hindi à l'aide de la fonction de traduction en direct. Amazon a déclaré que cette fonctionnalité est prise en charge sur les appareils Echo dont l'emplacement est défini sur l'anglais américain
La fonction de traduction en ligne exploite les systèmes et fonctionnalités d'Amazon existants, notamment la reconnaissance automatique de la parole (ASR) d'Alexa et ses systèmes de synthèse vocale. Amazon a déclaré dans une déclaration récente qu'ils, lorsqu'ils sont combinés avec Amazon Translate, et la gamme complète de modèles d'apprentissage automatique d'Amazon conçus et optimisés pour la traduction parlée, peuvent être facilement combinés avec Live Translation.
Le lien avec cette fonction de traduction ouvre de nouveaux horizons dans la communication en temps réel, offrant des opportunités passionnantes avec la suppression apparente de la barrière de la communication.
Semblable à ce qui se passe avec la plupart des systèmes ASR, Amazon a déclaré que le système de traduction en direct comprend à la fois un modèle acoustique et un modèle de langage, les deux modèles sont combinés pour donner au système ASR une idée du choix entre des interprétations alternatives de la même séquence de phonèmes.
Pour offrir aux utilisateurs une expérience presque naturelle, Amazon a adapté Alexa pour les discours familiers en modifiant son index de destination pour permettre des pauses plus longues pour la traduction en direct. Alexa utilise un marqueur de fin pour déterminer quand une personne a fini de parler. Alexa peut également détecter facilement les pauses au milieu et à la fin d'une phrase.
Le géant des moteurs de recherche Google propose également une fonctionnalité similaire appelée mode traducteur. Il reste à voir comment les deux services s'intègrent côte à côte, mais cela offre certainement une opportunité supplémentaire de traduction en direct et de communication multilingue.
