Amazon upravo je najavio da njegov virtualni asistent, Alexa, sada podržava Prevođenje uživo, omogućavajući korisnicima različitih jezika da međusobno komuniciraju. U ovom složenom procesu, virtualni asistent će prevesti obje strane takvog razgovora.
Alexa trenutno može prevesti engleski, španski, njemački, talijanski, brazilski portugalski i hindski pomoću funkcije Prevođenje uživo. Amazon je rekao da je ova funkcija podržana na uređajima Echo s lokacijom postavljenom na američki engleski
Funkcija mrežnog prevođenja koristi postojeće Amazonove sisteme i funkcije, uključujući Alexa automatsko prepoznavanje govora (ASR) i njegove sisteme za pretvaranje teksta u govor. Amazon je u nedavnoj izjavi rekao da se oni, u kombinaciji s Amazon Translateom i Amazonovim čitavim nizom modela mašinskog učenja dizajniranim i optimiziranim za prevođenje na govorni jezik, mogu lako kombinirati sa Live Translationom.
Povezivanje s ovom funkcijom prevođenja otvara nove horizonte u komunikaciji u stvarnom vremenu, pružajući uzbudljive mogućnosti naizgled rušenjem komunikacijske barijere.
Slično onome što se događa sa većinom ASR sistema, Amazon je izjavio da sistem za prevođenje uživo uključuje i akustični model i model jezika, oba modela su kombinirana kako bi ASR sistemu dala ideju da bira između alternativnih interpretacija istog niza fonema.
Da bi korisnicima pružio gotovo prirodno iskustvo, Amazon je prilagodio Alexa za govorni jezik tako što je izmijenio svoj konačni indeks kako bi prilagodio dužim pauzama za Live Translation. Alexa koristi indikator kraja da utvrdi kada je osoba završila s govorom. Alexa takođe može lako otkriti pauze na sredini i na kraju rečenice.
Div pretraživača Google takođe nudi sličnu funkciju koja se naziva način prevođenja. Treba vidjeti kako se dvije usluge uklapaju jedna uz drugu, ali svakako pruža dodatnu priliku za prevođenje uživo i komunikaciju na više jezika.
