Amazon het pas aangekondig dat sy virtuele assistent, Alexa, nou Live Translation ondersteun, sodat gebruikers van verskillende tale met mekaar kan kommunikeer. In hierdie ingewikkelde proses sal die virtuele assistent beide kante van so 'n gesprek vertaal.
Alexa kan tans Engels, Spaans, Duits, Italiaans, Brasiliaanse Portugees en Hindi vertaal met behulp van die funksie Live Vertaling. Amazon het gesê dat hierdie funksie op Echo-toestelle ondersteun word, met die plek wat ingestel is op Amerikaanse Engels
Die aanlyn-vertaalfunksie maak gebruik van bestaande Amazon-stelsels en -funksies, insluitend Alexa's Automatic Speech Recognition (ASR) en sy teks-na-spraak-stelsels. Amazon het in 'n onlangse verklaring gesê dat hulle, in kombinasie met Amazon Translate, en Amazon se volledige reeks masjienleermodelle wat ontwerp en geoptimaliseer is vir gesproke vertaling maklik gekombineer kan word met Live Translation.
Die koppeling aan hierdie vertaalfunksie bied nuwe horisonne in real-time kommunikasie, wat opwindende geleenthede bied met die skynbare afbreek van die kommunikasiegrens.
Soortgelyk aan wat met die meeste ASR-stelsels gebeur, het Amazon gesê dat die lewendige vertaalstelsel 'n akoestiese en 'n taalmodel bevat; albei modelle word gekombineer om die ASR-stelsel 'n idee te gee om te kies tussen alternatiewe interpretasies van dieselfde foneemvolgorde.
Om gebruikers 'n byna natuurlike ervaring te bied, het Amazon Alexa aangepas vir spreektaal deur sy bestemmingsindeks te wysig om langer onderbrekings vir Live Translation te bied. Alexa gebruik 'n eindmerker om vas te stel wanneer iemand klaar gepraat het. Alexa kan ook pouses in die middel en einde van 'n sin maklik opspoor.
Die soekenjinsreus Google bied ook 'n soortgelyke funksie wat die vertaalmodus genoem word. Daar moet nog gesien word hoe die twee dienste langs mekaar pas, maar dit bied beslis 'n ekstra geleentheid vir regstreekse vertaling en kommunikasie in verskillende tale.
