AppleMapitio ya Smartphone

Mapitio ya Apple iPhone 11 Pro Max: pro zaidi kuliko la

IPhone 11 Pro ni ya kwanza na labda ya mwisho ya aina yake. Ni iPhone ya kwanza ya kitaalam kuingizwa kwenye safu ya iPad Pro, MacBook Pro na Mac Pro. IPhone ni ya wale ambao smartphone ni chombo kwao. IPhone ni kwa wale wanaotafuta kuchimba kidogo kwa seti ya huduma ya mwisho. Hii ndio iPhone bora Apple inapaswa kutoa, sivyo?

Upimaji

Faida

  • Mfumo wa kamera tatu
  • Kamera kubwa ya mbele
  • Onyesho bora la HDR
  • Ufundi, vifaa vya hali ya juu
  • Kitambulisho cha uso kilichoharakishwa
  • Uhai wa betri
  • A13 Bionic na utendaji wa kiwango cha juu
  • Wi-Fi 6
  • Bluetooth 5.0, antena mbili kwa masafa marefu

Africa

  • Bandari ya Umeme ya USB 2.0, hakuna USB-C, hakuna USB 3.0
  • Onyesha hertz 60 tu
  • Mfano wa kiwango cha kuingia una 64GB tu ya uhifadhi

Tarehe na bei ya kutolewa kwa Apple iPhone 11 Pro Max

iPhone 11 Pro Max tayari inapatikana katika maduka. Kwa $ 1099 / £ 1140 angalau, hiyo sio bei rahisi - kuna 64GB tu ya uhifadhi wa bei hiyo. 256GB inahitaji $ 1249 / £ 1299. Toleo halisi la Pro na 512GB hugharimu $ 1449 / £ 1499. Apple pia inatoa mpango wa kubadilishana.

Zaidi ya muundo wa zamani tu

IPhone 11 Pro labda ni iPhone ya mwisho ya kizazi hiki cha kubuni, lakini ni zaidi ya mfano wa zamani tu. Hii ndio iPhone ambayo Apple ilitengeneza kulingana na maarifa yaliyopatikana kutoka kwa iPhone X na iPhone XS, na kimsingi vizazi vyote vya awali vya iphone.

Apple imefuata mkakati huu tangu kizazi cha kwanza cha iPhones, lakini sasa imepanua mtindo wa uboreshaji wa aina zinazoitwa S-Class kutoka vizazi viwili hadi vitatu vya vifaa. Badala ya kutumia rasilimali za maendeleo kila mwaka kwenye muundo wa msingi wa chasisi, kila baada ya miaka michache unazingatia zaidi sura mpya, kisha uijenge juu ya vizazi kadhaa, halafu endelea kukuza na kuboresha maadili yako ya ndani.

Mapitio ya NextPit iPhone11ProMax 27
Apple iPhone 11 Pro Max ina kamera mpya tatu / Ben Miller

Labda iPhone 11 Pro inaonekana kama sasisho lenye kuchosha mwanzoni. Lakini pamoja na kamera ya tatu nyuma, mtindo wa juu zaidi wa hivi karibuni wa Apple hubeba ubunifu zaidi wa kimsingi ambao hautafuatana nasi kwa vizazi, lakini pia kuwa kiwango katika tasnia nzima.

Ndio, bado kuna notch kwenye skrini na bado ni kubwa. Vipengee vya kuonyesha havijabadilika pia. Naam, ukiangalia kwa karibu sana, muafaka unakuwa pana hata milimita chache. Kimsingi, iPhone 11 Pro na iPhone 11 Pro Max zote zimekua milimita chache katika vipimo vyote ikilinganishwa na watangulizi wao wa moja kwa moja.

Nyuma ya modeli mpya za Pro sasa ina glasi ya matte iliyoundwa na "glasi ngumu zaidi kwenye smartphone," kulingana na Apple, iliyoundwa kwa kushirikiana na Corning, kampuni iliyo nyuma ya Kioo cha Gorilla. Kioo hiki kipya kinaonekana kizuri na chenye ubora mzuri, kinaonekana kizuri kikiwa kizuri na kinakinza kwa malengo. Inashangaza pia kuwa inakabiliwa na alama za vidole.

Rangi ya Apple iPhone 11 Pro Rangi 091019
Aina zote za rangi ya iPhone 11 Pro / © Apple

Apple inatoa mifano ya Pro katika rangi nne: Dhahabu, Fedha, Nafasi Grey, na Kijani kipya cha Usiku. Kivuli cha mwisho kina kitu cha wawindaji na kinakumbusha koti za nta za Uingereza. Kwa busara mtukufu.

Mfumo mpya wa kamera tatu umejengwa ndani ya nyuma mpya ya mwili wa glasi, na eneo la mraba kuzunguka sio mwili, lakini sehemu ya glasi ile ile, ambayo ina kumaliza tofauti tu. Ndio, kamera hujitokeza kidogo, angalau na nywele. Binafsi, ninaona muundo wa kamera tatu ukivutia. Kwa kuangalia maoni, sio kila mtu anayeiona. Hata mwenzangu ambaye anakumbuka mpikaji anayependa zaidi wakati anaona mfumo wa kamera. Inanikumbusha bastola ya lensi za kamera za zamani za filamu kutoka siku za mwanzo za runinga. Kwa wazi, Apple haitaki kuficha kamera hata kidogo, lakini inazipa kulingana na utendaji wao. Ladha ni tofauti.

Lakini muundo hauelezei tu jinsi kitu kinaonekana, pia inaelezea jinsi kitu hufanya kazi.

Moja ya kasoro kubwa za muundo kwenye iPhone 11 Pro na Max haiathiri muonekano, lakini kwa kweli kazi. IPhone ya kwanza haswa kwa wataalamu inakuja na bandari ya Umeme ya USB 2.0. Kila kifaa kingine cha Pro kwenye kwingineko ya Apple, pamoja na iPad Pro, ina bandari ya USB-C ambayo angalau USB 3.0 inalingana.

Mapitio ya NextPit iPhone11ProMax 30
Ubunifu wa iPhone mpya unajulikana / Ben Miller

Hii inamaanisha kuwa ikiwa unataka kuburuta na kuachia picha na video zote, utakuwa unapiga gigabytes za kuvutia za kamera za iPhone 11 Pro katika fomu isiyo na shinikizo isiyo na shinikizo, kwa ndani kutoka kwa iPhone, kwa mfano, kwa kompyuta yako, lazima uende njia isiyo na waya ya Airdrop au kubana kila kitu kupitia Kebo ya USB 2.0. Kwa bahati nzuri, Airdrop sasa ni huduma muhimu, lakini pia haipatikani kila wakati kama chaguo.

Na wacha tuwe waaminifu, wengi wa wale wanaochagua iPhone 11 Pro na kuweka pesa nyingi kwenye meza wanaitwa "faida" na wanataka na watachukua gigabytes za picha na video nao. Labda ningepuuza hii kwenye iPhone 11 ya kawaida, lakini sio kwenye mtindo huu. Apple imeonyesha ujasiri kiasi gani katika kuenea kwa USB Type-C, haswa na modeli zake za MacBook ambazo zina bandari za USB-C tu, kujitolea kwa Apple kwa Umeme wa USB 2.0 hakueleweki, haswa na mtindo huu wa iPhone.

Pia kutaja thamani ni udhibitisho wa IP68 wa mifano ya Pro. Tofauti na upinzani wa kiwango cha maji wa hadi mita mbili, Apple inaahidi kati ya mita nne na dakika 30. Kifaa chetu kimepata machafuko kadhaa na kupiga mbizi, kama utaona katika mapitio yetu tofauti ya kamera ya iPhone 11 Pro.

Uonyesho bora wa smartphone bado

Wakati tuko kwenye mada ya haki, hatuwezi kujaribu maonyesho bora kuliko wataalam wa DisplayMate. Kulingana na uchambuzi wao, onyesho la Super Retina XDR la iPhone 11 Pro (Max) ndio onyesho bora zaidi kwenye runinga. Haishangazi, maonyesho ya Apple yamezingatiwa kuwa bora katika tasnia kwa miaka.

Uhakiki wa NextPit iPhone11ProMax uliowekwa 1
Onyesho la Super Retina XDR / Ben Miller

Onyesho la Super Retina XDR linafikia kiwango cha juu zaidi cha A + kutoka kwa DisplayMate hadi leo, shukrani kwa sehemu kwa usawazishaji sahihi wa kiwanda. Inafikia mwangaza wa kawaida wa niti 800 na mwangaza wa juu wa niti 1200. Hii inafanya maonyesho yapate kung'aa kwa 50% kuliko maonyesho mengine mengi kwenye simu kuu za leo.

Hii inaonekana wazi wakati wa kutumia iPhone 11 Pro nje, kwa jua moja kwa moja, na katika hali ya nuru kali kwa ujumla. Kwa kuongeza, jopo hili la OLED hutoa 2 ya kuvutia: uwiano wa kulinganisha 000 pamoja na uaminifu kamili wa rangi, HDR000 na msaada wa Dolby Vision.

3D Touch, teknolojia ya kuonyesha nyeti ya Apple, sio sehemu ya muundo huo. Inabadilishwa na "Haptic Touch", mchanganyiko wa Injini ya Taptic (kiboreshaji kilichojengwa ndani) na programu. Mchanganyiko huu unatakiwa kuiga uzoefu wa mtumiaji wa 3D Touch bila vifaa muhimu, lakini kwa bahati mbaya sio hivyo. Nilifurahiya kutumia 3D Touch, haswa kwa kazi ya kibodi cha kufuatilia kibodi kusonga mshale. Ukosefu wa vifaa vya kugusa vya 3D pia imeunda nafasi ya betri kubwa. Unashinda, unapoteza.

Uhakiki wa NextPit iPhone11ProMax uliowekwa 3
Muonekano mkali wa IPhone 11 / Ben Miller

Azimio, saizi ya skrini na wiani wa pikseli ya dpi 458 hazijabadilika kutoka kwa mifano ya hapo awali. Kwa hivyo, onyesho la OLED la inchi 5,8 na saizi 1125 × 2436 kwa iPhone 11 Pro na onyesho la OLED la inchi 6,5 na saizi 1242 × 2688 kwa iPhone 11 Pro Max. Kila moja ina teknolojia ya Toni ya Kweli, ambayo hubadilisha kiatomati kiwango cheupe ili kukidhi taa iliyoko na nafasi ya rangi iliyopanuliwa.

Silalamiki sana juu ya onyesho hili, isipokuwa labda ukataji wa kamera bado unajifanya kuwa kipande cha skrini hii nzuri yenyewe.

Kitambulisho cha uso hufungua haraka

Ingawa ID ya Uso ya Apple haitaki kumdanganya mtu yeyote, bado inaweka alama ya utambuzi salama wa uso wa rununu. Watengenezaji wengi hutoa suluhisho sawa katika simu zao za rununu, lakini ni wachache wanaofanya bidii kufanya utambuzi wa uso kuwa salama, wa kuaminika na rahisi kutumia kama Kitambulisho cha Uso.

Uhakiki wa NextPit iPhone11ProMax uliowekwa 2
Notch kwa kamera / Ben Miller

Teknolojia ya kugusa iliyoboreshwa katika modeli za iPhone 11 Pro na Max imeundwa kuharakisha kufungua utaftaji wa uso hadi 30%. Katika maisha ya kila siku, utaratibu huhisi haraka kidogo. Ambapo uboreshaji unaonekana zaidi ni kwenye pembe pana za skana. Hii haimaanishi, kama ilivyokusudiwa hapo awali, kukinamisha kifaa kulingana na uso, lakini badala ya kuzunguka. Kwa maneno mengine, hauitaji tena kupangilia mbele ya kifaa haswa na sambamba na uso wako ili kufanikiwa kufungua iPhone yako.

iOS 13 huleta mtindo mweusi na faragha zaidi

Hati rasmi ya PDF ya Apple na huduma zote mpya kwenye iOS 13 inajumuisha kurasa 28 A4, na hata hivyo, haijabainishwa sana. Kwa hivyo, tutaruka tu juu ya huduma muhimu zaidi hapa:

iOS 13 inakuja na hali ya mfumo mpana wa giza, ambayo inaweza kuwashwa au kuzimwa, au otomatiki kulingana na wakati wa siku. Pia inajumuisha programu nyingi za mtu wa tatu ambazo zinaunganisha kwa urahisi mfumo kwenye hali ya giza. Njia moja nyeusi ya kubadili kila kitu.

ios13 giza
Njia Nyeusi katika iOS 13 / © Apple

Kamera rasmi na programu za upigaji picha katika iOS 13 zimerekebishwa ili kuonyesha huduma mpya za kamera. Programu mpya husindika kiatomati vifaa vyote vya picha na video na, shukrani kwa Injini ya Neural, iipange, na kuipanga kwa hafla.

Pamoja na huduma mpya ya ulinzi wa faragha ya "Ingia kwa Apple", Apple inashindana na Google na Facebook, ambazo zimekuwa zikiruhusu watumiaji wao kuingia kwenye huduma zingine kwa kubofya mara moja kwa miaka. Walakini, mwenzi wa Apple anategemea kabisa faragha, anaficha anwani ya barua pepe ya mtumiaji, na inakusudia kufanya ufuatiliaji wa jumla wa matangazo na media ya kijamii kuwa ngumu zaidi, huku ikifanya iwe rahisi kujisajili kwa huduma na programu mkondoni. Kwa ujumla, kampuni za uchambuzi wa Apple kama Google, Facebook na wafuatiliaji wengine hawapaswi kufurahiya na faida hii.

Siri pia imeboreshwa. Wasaidizi wa sauti ya Apple sasa wanasikika asili kidogo zaidi. Pia sasa inatoa yaliyomo bora na matoleo ya programu. Siri pia inakuwa bora zaidi na programu ya Apple ya njia za mkato za moja kwa moja. Sio Siri kabisa, lakini bado ni sawa - udhibiti mpya wa sauti katika iOS 13. Sifa hii imefichwa chini ya msaidizi wa uendeshaji, ambayo iOS zote, pamoja na karibu programu zote za mtu wa tatu, zinaweza kudhibitiwa peke na sauti.

A13 Bionic inaendelea vizuri

iPhone 11, iPhone 11 Pro na iPhone 11 Pro Max zinaendeshwa na chip ya ndani ya hivi karibuni ya A13 Bionic ya Apple. Prosesa yake ya msingi-6 ina cores mbili za utendaji wa hali ya juu na kasi kubwa ya saa ya 2,66 GHz na cores nne zinazofaa za nishati. Apple kwa ndani inaita ile ya zamani kama "Umeme" na ya pili kama "Ngurumo."

Kwa hivyo ikiwa mtu atakuuliza ni teknolojia gani katika iPhones mpya, unaweza kusema kwa umakini "ngurumo na umeme".

Chip ya quad-core, pia iliyoundwa na Apple, inachukua utunzaji wa picha. Apple pia imeboresha Injini yake ya Neural katika A13, kulingana na taarifa yake mwenyewe. Hii inahusu chip ya octa-msingi na mtandao bandia wa neva au akili ya bandia, ikiwa ungependa. Inatumika kwa mfumo mzima, bila kutambuliwa kwa makusudi, lakini pia hutumiwa, kwa mfano, kuchambua picha na video kwa wakati halisi, pamoja na huduma kama vile HDR na utambuzi wa eneo.

Mapitio ya NextPit iPhone11ProMax 9
IPhone 11 Pro Max haina jasho / Ben Miller

Baada ya mtangulizi wake, A12, A13 ni chipset ya pili iliyoundwa na Apple kutengenezwa na TSMC ikitumia mchakato wa 7nm. Kulingana na Apple, A13 Bionic inatoa zaidi ya asilimia 20 ya utendaji kuliko A12, lakini hutumia nguvu ya chini ya asilimia 30-40. Vivyo hivyo kwa GPU.

Ulinganisho wa benchmark ya IPhone 11 Pro Max

Samsung Galaxy Kumbuka 10OnePlus 7 ProiPhone 11 Pro Max
3D Mark kombeo Shot uliokithiri ES 3.14,9055,3745,396
Risasi ya 3D Mark Shling ES 3.04.8726,9585.419
3D Mark Ice Storm isiyo na Ukomo ES 2.053,18965.80896,915
Geekbench 5 (Moja / nyingi)704 / 2.283733 / 2.7481.338 / 3512

Katika maisha ya kila siku, hii inamaanisha kupunguzwa kwa mzigo na kutoa nyakati. Kuna matukio machache tu ambapo unaweza kutumia vizuri A13. Uwezo wa utendaji kawaida hulala. Wakati wa majaribio yangu, sikuwahi kuhisi kuwa utendaji hautoshi au kwamba iPhone 11 Pro Max ni polepole kwa kile ninachotaka kufanya nayo.

Kiasi halisi cha kumbukumbu iliyotumiwa bado ni siri. Gigabytes nne zimethibitishwa, gigabytes nyingine mbili zinapaswa kujificha mahali pengine, kulingana na mazingira ya Apple ya maendeleo ya Xcode, na inapatikana tu kwa mfumo wa kamera. iFixit haikuweza kuipata kuvunja.

iPhones na iPads huwa na njaa ndogo ya RAM kuliko vifaa vya Android na pia inaweza kushughulikia gharama ndogo, kwa hivyo kulinganisha iwezekanavyo sio rahisi.

Mfumo bora wa sauti kuliko inavyotarajiwa

Spika ya sauti imewekwa ndani ya noti na nyingine iko karibu na bandari ya Umeme. Mpya mwaka huu ni kielelezo cha sauti cha "uzoefu wa kuzama" ambao Apple huita "Sauti ya anga". Spika za stereo pia zinaunga mkono rasmi Dolby Atmos.

Mapitio ya NextPit iPhone11ProMax 38
iPhone 11 Pro na Sauti ya Kuzunguka / Ben Miller

Ninajikuta nikitabasamu wakati mtu akiunganisha spika mbili ndogo za smartphone na Dolby Atmos.
Walakini, zinaonekana nzuri kwa kushangaza wao ni nani. Nilitazama sinema nzima ya Martian usiku mmoja katika Super-Duper-Dolby-Atmos-HDR-iTunes-Extra kwenye iPhone 11 Pro Max bila vichwa vya sauti na ilikuwa bora kuliko ilivyotarajiwa.

Kamera nzuri sana

Tumejitolea mtihani wetu wa kina wa kamera kwa kamera mpya za iPhone 11 Pro na Pro Max. Upeo ni zaidi ya wigo wa ukaguzi huu. Kwa kifupi, ni nzuri sana.

Mapitio ya NextPit iPhone11ProMax 7
Kamera tatu iPhone 11 Pro na iPhone 11 Pro Max / Ben Miller

Betri zaidi kuliko unavyofikiria

Kama wahakiki, hatujaribu kuwa kama mashabiki, hata ikiwa tunapenda teknolojia, lakini lazima tuhukumu kwa umakini na kwa usawa bidhaa inayofaa na turuhusu maoni ya habari. Lakini wakati mwingine ni lazima tu na unaweza tu kuita vitu kwa jina na kuongea jinsi ilivyo.
Maisha ya betri ya iPhone 11 Pro Max ni ya kupendeza.

Kama sehemu ya jaribio la kamera, nilirekodi gigabytes kadhaa za picha na video kwa siku moja, nikabadilisha video hizo kwenye iPhone 11 Pro, nikabadilisha picha, nikasawazisha rekodi zote na, kwanza kabisa, kupitia LTE, kwa iCloud na wakati huo huo kwenye Picha za Google, kutiririsha video za YouTube na muziki na chochote kingine unaweza kufanya.

Kwa kuwa nina mkataba wa LTE isiyo na kikomo, kawaida hujumuisha michakato yote ya usuli na sasisho za mtandao wa rununu. Tangu kuanza jaribio langu la iPhone 11 Pro karibu wiki na nusu iliyopita, nimekusanya zaidi ya 77GB ya data ya rununu. Kuweka tu matokeo kwa mtazamo.

viwambo vya skrini vya iphone11pro
Maisha ya betri ya kuvutia - hakuna hali ya kuokoa nguvu inayohitajika.

Zaidi ya masaa nane na nusu ya muda wa kutumia skrini bila njia ya kuokoa nguvu, kwa kutumia LTE peke yake, sio ya kipekee na matumizi mazito ya iPhone 11 Pro Max. Wakati mwingine, niliona kuwa ngumu sana kuweka betri ya iPhone 11 Pro Max kwenye paja langu wakati wa mchana ili niweze kujaribu kazi ya kuchaji haraka.

Kwa kawaida, siku hadi siku na tabia ya kihafidhina, pamoja na hali ya kuokoa nguvu, unaweza kwenda bila sinia kwa siku mbili, licha ya Apple A13 Bionic yenye nguvu zaidi na onyesho bora zaidi la smartphone hadi sasa.

Mapitio ya NextPit iPhone11ProMax 31
Betri Zaidi Kuliko Unavyofikiria / Ben Miller

Modem zinazohitajika kwa kiwango kinachokuja cha redio ya rununu ya 5G, angalau kwa wakati huu, bado zina hamu ya nguvu sana, kwa hivyo zinaweza kupatikana tu katika simu kuu zinazofanana, zenye bei ghali zilizo na betri kubwa. Lakini Apple inaonekana inajiandaa kwa 5G kutumia nguvu katika iPhones zijazo linapokuja suala la usimamizi wa nguvu.

Akizungumzia kuchaji haraka, Apple ni ya kwanza kuingiza chaja ya USB-C ya 18W na USB-C kwa kebo ya kuchaji haraka ya umeme katika mfano wa Pro. Pamoja na mchanganyiko huu, iPhone 11 Pro inaweza kuchajiwa hadi asilimia 50 kwa nusu saa, iPhone 11 Pro Max inachukua muda wa karibu dakika tano, ambayo ni, kutoka dakika 35 hadi asilimia 50. Maadili haya pia yalifanikiwa katika mtihani wetu na Max.

Walakini, kuanzia alama ya asilimia 50, mambo yameenda polepole sana, labda ili kuhifadhi betri na kuongeza maisha yake. Baada ya saa moja, malipo yanaweza kuwa kati ya asilimia 78 na 80, kulingana na hali ya jumla. Malipo kamili kutoka asilimia 0 hadi 100 huchukua masaa mawili.

Tulijaribu pia kuona ikiwa kuchaji kwa hiari ya Apple 30W USB-C itakuwa haraka, lakini sivyo. IPhones zote za sasa zinaweza kuchajiwa bila waya, ingawa sio haraka kama simu zingine zinazoshindana.

Ufafanuzi Apple iPhone 11 Pro Max

Vipimo:158 x 77,8 x 8,1 mm
Uzito:226 g
Saizi ya skrini:Xnumx ndani
Teknolojia ya kuonyesha:AMOLED
Screen:Saizi 2688 x 1242 (458 ppi)
Kamera ya mbele:Megapixels 12
Kamera ya nyuma:Megapixels 12
Taa:LED
RAM:4 GB
Hifadhi ya ndani:64 GB
256 GB
512 GB
Hifadhi inayoweza kutolewa:Haipatikani
Idadi ya Cores:6
Mawasiliano:HSPA, LTE, Dual-SIM, Bluetooth 5.0

Mfano halisi wa Pro

Wakati ambapo wazalishaji wote wanafikiria wanatumia tu neno "Pro," iPhone 11 Pro (Max) ni moja wapo ya ambayo inastahili kiambishi cha jina. Mfumo wa kamera ndio bora unayoweza kupata kwenye smartphone.

Ubora wa picha na video katika hali zingine unafanana na ile ya kamera zisizo na glasi za katikati, sembuse utofauti zaidi wa iPhone 11 Pro Max.

Mapitio ya NextPit iPhone11ProMax 16
IPhone 11 Pro Max / Ben Miller

Onyesho la Super Retina XDR ni alama ya methali licha ya notch kubaki bila kubadilika. Maisha ya betri ni ya kuvutia. Na A13 Bionic ina nguvu ya kutosha kwa chochote unachotaka kufanya na iPhone 11 Pro (Max) sasa na miaka mitatu kutoka sasa.

Kuahidi kidogo ni muunganisho wa Umeme na kasi yake ya kuhamisha USB 2.0. Haupendi sasa, achilia mbali miaka mitatu. Hata kama iPhone inaweza kubadilika kwenda USB-C mwaka ujao, Apple ingeweza kusanikisha angalau Umeme na USB 3.0 na hii Pro ya kwanza ya iPhone, kama ilivyokuwa na Pro ya kwanza ya iPad wakati huo.

Pamoja, iPhone 11 Pro (Max) ni kifaa cha kuaminika kwa watumiaji wanaohitaji. Tumeona muundo kwa miaka michache sasa, na ukweli kwamba imenakiliwa na nusu ya tasnia haisaidii sana. Lakini iPhone ya hivi karibuni inachanganya kila kitu ambacho Apple imejifunza katika muongo mmoja uliopita na inaiunganisha na teknolojia ya hivi karibuni.


Kuongeza maoni

Vipengele vinavyohusiana

Rudi kwenye kifungo cha juu